Você sabia que, além de cursos tradicionais, é possível aprender novos idiomas através da leitura? Por isso nós preparamaos esta lista tão esperada dos melhores livros para aprender japones!
Já abordamos isso em outros artigos nossos que fizeram bastante succeso, sobre como aprender francês e sobre os melhores livros para aprender inglês.
E que tal Japonês? Isso pode suscitar algumas dúvidas, já que esse é um dos idiomas mais díficeis para ocidentais. Como é algo que demanda bastante esforço, primeiro vamos elencar neste artigo algumas razões para você se motivar no aprendizado da língua dos samurais e mangás.
Por que aprender japonês?
Aqui vão 5 razões, mas existem várias outras.
- Aprender japonês abre oportunidades de trabalho e negócios com mais de 127 milhões de pessoas em todo o mundo, permitindo comunicação com diversos setores e indústrias.
- Aprender japonês permite compreender melhor a rica história, cultura e tradições japonesas… ou ler mangás no original.
- Conhecimento de japonês pode abrir a possibilidade de trabalhar como guia turístico para japoneses visitando o Brasil, algo muito significante em lugares como Foz do Iguaçu.
- O Japão é um importante parceiro comercial do Brasil e de outros países, e aprender japonês pode até ajudar na qualificação para cargos públicos.
- Aprender japonês pode aprimorar habilidades de aprendizado devido à sua estrutura altamente lógica e desafiadora.
Quais são os principais erros que os iniciantes cometem ao aprender japonês?
Os erros mais comuns que alunos cometem no estudo do idioma e escrita japoneses são:
- Ignorar a importância da pronúncia: a pronúncia correta é fundamental para a comunicação em japonês, e ignorá-la pode levar a mal-entendidos.
- Focar demais em aprender o alfabeto: enquanto o aprendizado do alfabeto é importante, iniciantes podem perder tempo demais focando nele e não dedicar tempo suficiente ao aprendizado do vocabulário.
- Aprender vocabulário isolado: aprender palavras isoladas sem entender como elas são usadas no contexto pode levar a construções de frases incorretas e confusão.
- Não praticar a escrita: a escrita é uma parte importante do aprendizado de japonês e iniciantes podem negligenciá-la. Praticar a escrita ajuda a reforçar a memorização e compreensão da gramática.
- Não praticar a conversação: a conversação é a chave para a fluência em japonês, e iniciantes podem evitar essa prática com medo de cometer erros ou falta de oportunidades para falar.
- Não compreender a estrutura da frase japonesa: a ordem das palavras em japonês é diferente da ordem das palavras em português, e não entender a estrutura da frase pode levar a frases incompreensíveis.
- Ignorar as expressões de cortesia e formalidade: a cultura japonesa valoriza a cortesia e formalidade nas comunicações, e ignorar formas de tratamento pode levar a mal-entendidos e falta de respeito.
- Não praticar a leitura: a leitura é uma habilidade importante para o aprendizado de japonês e pode ajudar a aumentar o vocabulário e compreensão da gramática.
Como escolher os melhores livros para aprender japonês
Na hora de escolher livros (mesmo os que listaremos a seguir neste artigo) lembre sempre de levar em conta os pontos abaixo na sua seleção:
- Leve em conta o seu nível de proficiência.
- Verifique a reputação dos autores e equipe editorial. Os livros que indicaremos à seguir são todos muito bem avaliados.
- Observe a estrutura do livro. Uma boa quantidade de exercícios e até mesmo jogos ao longo do material ajuda muito no aprendizado.
- Verifique as avaliações e opiniões de outros leitores.
- Considere o uso de recursos complementares. Alguns materais, por exemplo, dão acesso extra à conteúdo extra online.
- Quando estiver já em um nível mais avançado, escolha livros com foco no que você deseja aprender.
- Experimente antes de comprar, se possível.
5 livros para aprender japonês no nivel iniciante
Japonês Para Leigos
por Eriko Sato
O primeiro nome em nossa lista de livros para aprender japones é um livro introdutório, projetado para ajudar os iniciantes a desenvolver as habilidades necessárias para se comunicar em japonês no dia a dia, seja por razões de negócios ou de lazer.
Eriko Sato apresenta os fundamentos da gramática japonesa, incluindo os sistemas de escrita hiragana, katakana e kanji, além de fornecer exemplos de frases e diálogos para ajudar o leitor a se comunicar em diversas situações da vida do outro lado do mundo.
Com uma abordagem prática e fácil de seguir, “Japonês Para Leigos” aborda categorias importantes como a pronúncia, gramática básica, vocabulário essencial, expressões cotidianas e cultura japonesa.
Além disso, o livro vem acompanhado de um CD de áudio que ajuda os leitores a praticar a pronúncia e a escuta do idioma. No geral, “Japonês Para Leigos” é uma excelente opção para quem deseja aprender japonês a partir do zero.
Você pode encontrar “Japonês Para Leigos” aqui.
Como dizer tudo em japonês: fale a coisa certa em qualquer situação
por Ron Martinez e Nobuo Yanai
Este é um guia prático para ajudar o leitor a se comunicar efetivamente em japonês. O livro fornece uma ampla variedade de frases e expressões úteis para situações cotidianas, como apresentações, compras, viagens e encontros de negócios.
Com uma abordagem direta e objetiva, o livro é projetado para ser um recurso de consulta rápida, organizado em seções temáticas e apresenta frases em japonês e a transcrição fonética da língua japonesa para o alfabeto latino. Além disso, oferece dicas culturais e informações úteis sobre etiqueta japonesa.
Encontre o livro Como dizer tudo em japonês aqui.
Kanji: Imaginar para Aprender
por Rafael Shoji e James Heisig
Kanji é o nome do sistema de escrita mais usado na língua japonesa. O problema é que para nós, ocidentais e falantes de português, ele pode parecer muito complexo.
“Kanji: Imaginar para Aprender” é um guia prático e inovador para ajudar os estudantes a aprenderem e memorizarem os tipos de kanjis de forma efetiva e divertida.
Com uma metodologia didática e progressiva, o livro ensina a identificar os componentes básicos dos kanjis e associá-los a imagens para facilitar a memorização e aprendizado do significado e da pronúncia dos caracteres.
Este manual pode ser encontrado aqui.
Guia de conversação Lonely Planet – Japonês
por Yoshi Abe e Keiko Hagiwara
O livro escrito por Yoshi Abe e Keiko Hagiwara, é um guia prático e essencial para ajudar os viajantes a se comunicarem em japonês em situações cotidianas, como compras, transporte, alimentação e hospedagem.
Com frases úteis e pronúncia fácil de seguir, o livro oferece um guia completo para aqueles que desejam se comunicar sem muito stress durante viagens pelo Japão.
O “Guia de Conversação” você encontra aqui.
Leia também: Os Melhores Livros Para Melhorar a Dicção
O Guia básico do estudante iniciante de japonês: Introdução à lingua japonesa
Este guia básico você encontra aqui.
Dorme bem, lobinho – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい
por Ulrich Renz e Barbara Brinkmann
“Dorme Bem, Lobinho”, escrito por Ulrich Renz e ilustrado por Barbara Brinkmann, é um livro infantil que conta a história de um lobinho que tem dificuldades para dormir e como sua mãe o ajuda a superar seus medos e inseguranças.
Com uma narrativa envolvente e ilustrações coloridas e expressivas, a história do livro tem como conteúdo temático incentivar crianças a superarem seus medos e a aprenderem a importância de ter uma boa noite de sono.
E tudo isso ao mesmo tempo que ajuda no aprendizado da língua japonesa!
Você pode adquirir Dorme bem, lobinho neste link.
Confira também: Os Melhores Livros Para Crianças De 6 Anos
O Melhor Livro para Aprender Japones Pré-Intermediário
Japonês em Quadrinhos: Curso Pré-Intermediário de Japonês Através do Mangá
por M. Bernabé
“Japonês em Quadrinhos” oferece um curso pré-intermediário de japonês através do mangá.
Com uma abordagem lúdica e interativa, o livro apresenta diálogos que abordam situações cotidianas do Japão, juntamente com explicações gramaticais e exercícios práticos para ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário e compreensão do idioma japonês.
Encontre “Japonês em Quadrinhos”aqui.
Como economizar na hora de comprar livros de aprender japonês
Para economizar na hora de comprar livros para aprender japonês, aqui estão algumas dicas:
- Procure ofertas e promoções: a Amazon e outras livrarias online frequentemente oferecem bons descontos em livros, então fique de olho nas ofertas. Os links que fornecemos acima após cada indicação de livros geralmente possuem bons descontos.
- Compre livros digitais: os livros digitais podem ser mais baratos do que os livros físicos, então considere comprar a versão digital se estiver disponível. Os links que colocamos acima também permitem que você compre livros digitais ao invés de livros físicos, podendo economizar até no frete
- Procure livros usados: livros usados podem ser encontrados a preços mais baixos em sebos ou em uma livraria de segunda mão, principalmente se você mora em uma cidade grande onde existem esses estabelecimentos. Dê uma olhada em sua vizinhança, e com alguma sorte você encontra um bom sebo.
- Verifique se a biblioteca local possui os livros que você precisa: em vez de comprar, você pode verificar se a biblioteca local possui os livros que você precisa
Lembre-se de que economizar dinheiro na compra de livros de aprendizado de japonês pode ajudá-lo a dedicar mais recursos financeiros ao aprendizado da língua, como aulas particulares ou até mesmo viagens ao Japão para prática in loco.
Leia também: Os Melhores Livros Para Melhorar o Vocabulário
Dicas de como auxiliar no vocabulário das crianças
- Ler livros infantis em japonês: a leitura de livros infantis em japonês é uma maneira eficaz de ajudar as crianças a melhorar seu vocabulário. Escolha livros com imagens interessantes e vocabulário adequado à idade da criança.
- Assistir desenhos animados e programas de TV em japonês: assistir desenhos animados e programas de TV em japonês pode ser uma forma divertida e eficaz de ajudar as crianças a aprender novas palavras e frases em japonês.
- Usar cartões de vocabulário: cartões de vocabulário com imagens e palavras em japonês podem ser usados para ajudar as crianças a aprender novas palavras de forma lúdica. Crie os seus próprios cartões com palavras e imagens que são relevantes para as crianças.
- Jogar jogos de vocabulário em japonês: jogos de vocabulário em japonês podem ser uma forma divertida e interativa de ajudar as crianças a aprender novas palavras e praticar seu vocabulário. Existem muitos jogos disponíveis online que são adequados para crianças.
- Conversar em japonês com a criança: converse em japonês com a criança sempre que possível. Isso ajudará a criança a praticar seu vocabulário e melhorar sua fluência no idioma. Tente incorporar o vocabulário aprendido nas atividades do dia a dia, como durante as refeições ou ao brincar.
Se você gostou dessa lista com os melhores livros para aprender japonês, recomendamos também:
Os 7 Melhores Livros Para Aprender Italiano
Os Melhores Livros para Aprender Francês
Excelentes Livros para Melhorar a Sua Comunicação
Melhores Livros Para Aprender Espanhol – Iniciante a Avançado
Destes titulos em nossa lista dos melhores livros para aprender japones, qual o seu favorito? Existe algum outro título de época ou recente que você gostaria que colocássemos na lista? Se tivesse que escolher UM para receber de presente, qual seria? (Talvez sortearemos ele entre todos os membros de nossa lista de e-mails, à qual você pode se juntar gratuítamente no link abaixo).
Até a próxima!
